Terminé de leer "Orgullo y Prejuicio y Zombis"

By Jane Austen y Seth Grahame-Smith

Un libro inusual. Es lo primero que voy a decir. Habiendo leído Orgullo y prejuicio el original, de Jane Austen, y casi todas sus novelas, cuesta encarar una lectura así.

La primera vez que lo vi (por internet), pensé sobre el autor, ¿quien se cree?, ¿como va a mancillar a una autora tan alabada, que escribió libros que siguen vigentes en sus temáticas aún hoy?. Pero, haciendo eco de una de las temáticas del libro (para simplificar, el prejuicio), lo ojeé en la librería, me llamó la atención, y lo vi con otros ojos.

Si te gusta Jane Austen, y querés leer el libro, lo primero que te digo es: OLVIDATE DE TODO LO QUE LEÍSTE, VISTE O ESCUCHASTE.

Lo atractivo o lo nuevo de la historia, es obviamente, la inclusión de zombis a lo largo de toda la historia. En los bailes, comidas, en la ruta, en todos lados aparecen zombis y hay que combatirlos. Eso no me molesta (salvo por que a veces es medio morboso), pero superado esto, en lo que mas reparé fue en los personajes. 

Si leíste algo de Jane Austen, y querés leer este libro: OLVIDATE DE TODO LO QUE LEÍSTE, VISTE O ESCUCHASTE.

En general, se mantiene el carácter de cada uno de los personajes, pero la que sufre mas cambios de todos es (lamentablemente) Elizabeth Bennet. En el libro original, ella tiene una forma de ser, con pensamientos fuertes, pero siempre es cordial, elegante, respetuosa por sobre todo! Lejos está de ser la Elizabeth Bennet de esta versión libre.

Si te va la onda de Jane Austen, y todavía querés leer el libro: OLVIDATE DE TODO LO QUE LEÍSTE, VISTE O ESCUCHASTE.

Lo otro que ME MOLESTA SOBREMANERA es la mala edición, o a quien sea que le corresponda CORREGIR un libro antes que se lo mande a imprimir. Algunos son errores de tipeo (¡prestá atención!), y otros horrores, que crean confusión. Ejemplo: "Pensé que la señorita Elizabeth Bingley ofrecía un aspecto magnífico cuando apareció esta mañana." (pág. 40). Donde dice Bingley debía decir Bennet. Sino, no tiene sentido.

OLVIDATE DE TODO LO QUE LEÍSTE, VISTE O ESCUCHASTE sobre Orgullo y Prejuicio.

Mi proceso con este libro fue extraño, lo empecé con escepticismo, hacia la mitad me enganché más, y hacia el final perdí el interés.

Por todo lo dicho, te recomiendo este libro si te interesa la comicidad autocrítica y mordaz.